Chicago Fire

Stagione 14 di 14

• Stagione 1
• Stagione 2
• Stagione 3
• Stagione 4
• Stagione 5
• Stagione 6
• Stagione 7
• Stagione 8
• Stagione 9
• Stagione 10
• Stagione 11
• Stagione 12
• Stagione 13
• Stagione 14

40 min

La squadra

Durante un'operazione di soccorso, Darden muore. Questo avvenimento genera una forte tensione tra Casey e Severide.

40 min

Grazie, Mon Amour

Mentre Casey ed Hallie affrontano un momento di crisi dovuta alla troppa dedizione che la donna dedica al lavoro, Severide deve gestire un altro genere di problema.

40 min

Un atto dovuto

In un incidente stradale un giovane ragazzo resta paralizzato. Casey nota che sul rapporto è stata omessa la causa del tragico evento.

40 min

Un minuto

Boden viene accusato di aver ordinato ai suoi uomini, durante un'operazione, di abbandonare un edificio un minuto prima che esplodesse.

40 min

Prova a resistere!

Casey affronta apertamente il Detective Voight e, in collaborazione con Antonio, poliziotto fratello di Dawson, tenta di sgominare le sue malefatte.

40 min

La verità ha un prezzo

Casey è nervoso perchè Voight minaccia ritorsioni se andrà a testimoniare contro di lui. Ma durante un incendio salva la vita ad uno scagnozzo di Voight…

40 min

Problemi di famiglia

Il giorno del Ringraziamento, alla squadra dei vigili toccano tre interventi. Il primo in una scuola, dove il bidello sintetizzava metanfetamine.

40 min

Una scelta difficile

Durante un'operazione di soccorso, Mills rimane sconvolto dalla vista del corpo dilaniato di una ragazza investita da un treno e medita di lasciare il lavoro.

40 min

Fratelli

Vargas rimane gravemente ferito durante un incendio e deve smettere di fare il vigile del fuoco. Nel frattempo, Boden aiuta un ragazzino sospettato di essere un piromane.

40 min

Con tanti auguri di Buon Natale!

Durante un intervento degli uomini di Casey, sparisce una costosissima collana di brillanti dalla casa della vittima dell'incendio.

40 min

È tutto scritto

Tutti in caserma sono preoccupati per il terribile incidente occorso a Shay. Le condizioni della donna sono molto delicate.

40 min

Sotto torchio

Severide confessa il suo problema al braccio a Boden il quale lo sospende e lo costringe a sottoporsi a ulteriori esami: Kelly dovrà operarsi e stare a riposo per un anno.

40 min

Una morte annunciata

Boden scopre che Ernie è morto in un incendio. In seguito alla drammatica scoperta, cerca di vendicarsi contro il suo aguzzino, ma viene denunciato per percosse.

40 min

Un piccolo assaggio

Severide ha problemi con il fratello della sua ex, che sostituisce un vigile della caserma 51. Casey inizia la convivenza forzata con la madre libera su cauzione.

40 min

Alla salute

Per aiutare suo fratello con le indagini, Dawson decide di rivolgersi a una fonte senza consultarlo. Casey e sua madre Nancy fanno fatica ad adattarsi al loro nuovo legame.

40 min

Alla ricerca della normalità

Shay e Clarice decidono di andare a vivere insieme per dare una parvenza di normalità alla famiglia e scongiurare che Daniel ottenga l'affidamento del bambino.

40 min

Meglio mentire

Benny Severide, in occasione della consueta cena annuale dell'Accademia, torna in città in visita alla sua ex caserma, dove ora è operativo suo figlio.

40 min

Fuochi d'artificio

Benny, padre di Kelly e vigile del fuoco a riposo, fa visita al figlio e ne approfitta per incontrare vecchi e nuovi amici nella caserma dove aveva prestato servizio.

40 min

Un gioco mortale

Mentre giocava a nascondino con il fratello, il piccolo Taye rimane incastrato nello scivolo della lavanderia di un palazzo.

40 min

Ambizioni

Peter Mills, grazie all'aiuto e all'incoraggiamento di Kelly, porta avanti gli studi per entrare a far parte della squadra di recupero.

40 min

Reazione a catena

Tara accusa Kelly Severide di averla molestata. Kelly, assistito da Mouch, afferma la sua innocenza e, spalleggiato dal comandante Boden, espone la sua versione dei fatti.

40 min

In prima linea

Mills chiede a Dawson di andare a vivere con lui, lei accetta, ma decide di rivelargli della storia tra Boden e sua madre. Severide, intanto, riesce a smascherare Tara.

40 min

Lasciala andare

Casey si unisce a Antonio e Voight per scoprire chi è stato ad appiccare l'incendio alla clinica in cui ha perso la vita Hallie.

40 min

Un viaggio inaspettato

In caserma arriva una segnalazione per un incendio nel carcere della città. Durante le operazioni di soccorso, la squadra scopre che non è un semplice incendio.

40 min

Problemi di bilancio

Un pericoloso criminale prende di mira Severide. Intanto, Boden lotta per trovare una soluzione che impedisca la chiusura del distretto 51.

40 min

La spia

Il distretto 51 è alle prese con una serie di incendi. Severide sospetta di Big John. Purtroppo, però, le indagini conducono a una sconvolgente scoperta.

40 min

Il piromane

Heather decide di affidare i suoi figli a Casey. Intanto, Mouch si fa aiutare da Isabella, per potersi candidare alle elezioni interne.

40 min

A caccia di prove

Dopo aver assistito a un suicidio, Dawson e Shay sono molto turbate. Intanto, Severide tenta di smascherare Hadley, mentre Mouch prepara la sua campagna elettorale.

40 min

Mossa vincente

La McLeod, concentrata sui tagli da effettuare e disturbata dalla resistenza da Boden, propone al comandante della caserma 51 un piano di pensionamento anticipato.

40 min

Situazione disperata

Mouch si prepara ad affrontare un dibattito online con il suo avversario, Greg Sullivan. Intanto Severide e Kelly sono impegnati a salvare la vita di un bambino.

40 min

Nessun rimpianto

La squadra tenta di soccorrere i superstiti di un terribile incidente ferroviario. Intanto, Heather torna a casa dai figli, mentre Boden prende un’importante decisione.

40 min

Un nuovo arrivo

Il quartiere di Cruz è vittima delle violenze di una pericolosa gang senza scrupoli. Leon decide di infiltrarsi nella banda. Intanto, Shay chiede il trasferimento.

40 min

Relazioni difficili

La McLeod sembra aver trovato il modo per chiudere definitivamente la caserma 51, ma il comandante Boden non si arrende. Intanto, Severide è preoccupato per Shay.

40 min

Non così

Il destino della caserma 51 sembra ormai segnato dalla decisione della McLeod. Intanto Casey, nel tentativo di salvare una neonata, rimane vittima di un crollo di macerie.

40 min

La verità

Casey ritorna a lavoro dopo il terribile incidente. Intanto, Dawson inizia la sua avventura in Accademia, mentre Mills scopre la sconvolgente verità su Lisa.

40 min

Uno scherzo mancato

Mills è convinto che i suoi colleghi stiano preparando uno scherzo da caserma. Shay tenta di evitare il colloquio con un avvocato che vuole parlare del suicidio di Darryl.

40 min

Una notte da ricordare

La squadra deve affrontare una nuova emergenza con il quartiere senza elettricità in seguito a un incidente stradale. Intanto Casey continua a mentire a se stesso.

40 min

La vittima

Severide decide di affidare al detective Lindsay le ricerche per il ritrovamento della sorella Katie. Intanto, Casey rientra a lavoro nonostante i suoi problemi di salute.

40 min

Tieni la bocca chiusa

Dawson torna in caserma e riprende il suo vecchio lavoro di paramedico al fianco di Shay. Intanto la squadra affronta un grave incendio all’interno di un grattacielo.

40 min

Una festa sorprendente

Herrmann organizza una grande festa per celebrare i venti anni di matrimonio con la moglie. Intanto, Lindsay e Voight continuano a indagare sulla scomparsa di Vince.

40 min

Quando il gioco si fa duro

Nel tentativo di integrarsi con i colleghi, Jones decide di sfruttare la posizione del padre per elargire qualche favore. Intanto Dawson deve risolvere un problema.

40 min

Un difficile confronto

Tra Jones e suo padre le difficoltà non sembrano essere affatto superate. Intanto, Dawson decide di partire insieme a Shay per riflettere sulla loro relazione.

40 min

Sensi di colpa

La caserma è colpita da una terribile notizia. Severide si occupa del caso legato al comandante Bloom, mentre Casey è alla ricerca di qualcosa di speciale per Dawson.

40 min

Un giorno disperato

Durante una festa di beneficenza, alla quale partecipano Casey e Dawson, si verifica una terribile esplosione. La squadra 51 accorre immediatamente sul luogo del disastro.

40 min

Un'altra opportunità

Dawson aspetta di ripetere il test di ammissione per diventare Vigile del fuoco. Intanto, Severide e gli altri accolgono un nuovo componente della squadra.

40 min

La vita non aspetta

Casey decide di fare la sua proposta di matrimonio a Dawson, ma una chiamata per un edificio in fiamme interrompe il magico momento.

40 min

Sempre

La morte di Shay sconvolge la Caserma 51. Severide sparisce per oltre una settimana. Intanto, Newhouse porta una notizia inaspettata su un parente di Mills.

40 min

Sorprendimi

Severide non riesce ad accettare la morte di Shay, destando la preoccupazione di tutti i suoi colleghi. Intanto, Mills scopre qualcosa in più sulla famiglia del padre.

40 min

Incrocio maledetto

In seguito a un incidente tra due camion, la tensione è alle stelle tra la Caserma 51 e la Caserma di Austin. Tutti accusano Cruz per la sua guida spericolata.

40 min

Scusarsi è pericoloso

Dawson cerca di trovare un equilibrio con Casey. Nel frattempo, Mills riflette sul suo futuro incerto, mentre Severide affronta i suoi demoni.

40 min

Il richiamo della famiglia

Casey si prende cura di sua sorella dopo aver appreso la notizia del suo inaspettato divorzio. Alla Caserma 51, Dawson e Mills tentano di adattarsi a nuovi ruoli.

40 min

Soluzione a sorpresa

Severide e Brett prendono a cuore il caso di una madre che rischia di vedersi portare via il figlio. Intanto, Herrmann continua a prodigarsi nell'aiutare Dawson.

40 min

Nessuno tocchi niente

Severide torna da Las Vegas con una novità. Intanto, alla Caserma 51 c’è una nuova emergenza da affrontare quando scoppia un incendio all’interno di un’abitazione.

40 min

L'elicottero

La squadra è chiamata a intervenire in seguito al terribile schianto di un elicottero su una zona altamente popolata. Brittany teme per la vita di suo marito.

40 min

Relazioni difficili

Il rapporto tra Dawson e Casey è messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Severide scopre qualcosa sul passato di Brittany.

40 min

Tradizioni

Un incendio in un’abitazione mette una coppia in pericolo. Per Dawson e Casey trovare un equilibrio tra vita privata e lavorativa sembra essere più difficile del previsto.

40 min

Lascialo morire

La polizia e i vigili del fuoco della Caserma 51 sono alla ricerca di Mills e Brett. Intanto, la storia tra Dawson e Casey arriva al capolinea.

40 min

Il predatore

Dawson e Severide decidono di indagare più a fondo sull'incendio durante il quale ha perso la vita Shay. Intanto, la squadra aiuta le vittime di un incidente stradale.

40 min

Sorelle

A Chicago arriva la sorella di Shay. Intanto, Cruz deve affrontare una sorpresa; mentre Boden tenta in tutti i modi di aiutare suo padre.

40 min

Paradiso

Chicago è colpita da una tempesta di neve. Brett e Mills ricevono una chiamata e vanno a soccorrere un adolescente, mentre Dawson presta soccorso a una neonata abbandonata.

40 min

Dritti verso il disastro

Boden decide di prendersi un periodo di congedo e al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione.

40 min

Un drappo rosso

Durante un incendio, Pridgen commette un’imperdonabile leggerezza che finisce per mettere nei guai la Caserma 51. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro.

40 min

Ti perdono tutto

Un vecchio amico di Severide spera di avere una seconda possibilità con i Vigili del Fuoco di Chicago. Nel frattempo, Mouch affronta la paura di incontrare suo figlio.

40 min

Incondizionatamente

Hermann salva un bambino da un incendio. Mills scopre una notizia inaspettata, mentre Brett decide finalmente di lasciare Cruz, ma qualcosa non va come previsto.

40 min

Io sono l'apocalisse

I membri della Caserma 51 accompagnano in ospedale alcune vittime intossicate dall’ammoniaca. Nel corso dell’operazione, un terrorista si fa esplodere con una granata.

40 min

Sai dove trovarmi

Mills cerca di salvare un pilota che è stato gravemente ferito in un incidente. Herrmann, Otis e Cruz preparano la squadra dei Wolverines per la finale del campionato.

40 min

Caramellina

Molte persone sono convinte che Rice non sia affatto sincero. Intanto, Casey inizia a pensare ad un futuro alternativo dei vigili del fuoco.

40 min

L'infiltrato

Scott è accusato da Otis di aver messo in pericolo la squadra durante un'operazione complicata. Nonostante provi a calmare gli animi, Severide pensa che Otis abbia ragione.

40 min

Spartaco

La tensione sale tra gli uomini. Otis accusa Rice di essere un vigliacco. Inizialmente, Severide difende Rice, ma poi è costretto a fare rapporto al comandante Boden.

50 min

Lasciatela bruciare

Casey finisce nei guai nel corso dell’operazione di polizia guidata da Voight e Antonio. Intanto il comando dei vigili del fuoco deve affrontare alcuni problemi.

50 min

Operazione 'giusta causa'

Dawson rivela a Boden di essere incinta. Intanto, le indagini sull'incendio alla crack house mettono in serio pericolo la Squadra 51.

50 min

L'indagine di Dawson

La vita professionale di Boden è appesa a un filo, ma la squadra della Caserma 51 continua a cercare prove che potrebbero dimostrare la sua innocenza.

50 min

Verrà il tuo momento

In ospedale, Dawson ha bisogno del sostegno di tutta la squadra per affrontare due delicate operazioni. Intanto, arriva una nuova emergenza.

50 min

Matrimonio fatto in casa

Dopo che un incendio ha devastato la dimora destinata alla celebrazione di un matrimonio, Boden propone la caserma come nuova location. Riddle va su tutte le furie.

50 min

2112

Le divergenze tra Severide e Patterson portano a un punto di rottura, mentre Cruz deve affrontare una vecchia conoscenza del suo passato in cerca d’aiuto.

50 min

Gioco sporco

Boden viene messo nei guai dal tenente Wheeler, il quale tenta in tutti i modi di incastrarlo per la denuncia di aggressione presentata da Serena Holmes.

50 min

La testuggine

Boden scopre di essere sull'elenco dei testimoni per il caso Maddox. La squadra ha una nuova mascotte, una testuggine salvata da un caravan in fiamme.

50 min

Basso e grasso

Dopo l'arresto di Boden, Riddle nomina Patterson nuovo capo della 51. La squadra però è determinata a scoprire cosa c'è dietro l'arresto di Boden.

50 min

Cuore pulsante

Un membro della squadra viene ferito gravemente e mentre la Polizia cerca di catturare il responsabile, gli altri vigili del fuoco sono impegnati ad aiutare una donna.

50 min

Devastazione

Nonostante le perplessità di Cindy, Herrmann riprende a lavorare. La città è in stato di allerta per via dell'arrivo di un tornado molto violento.

50 min

Non tutti lo farebbero

Herrmann si presenta in tribunale per testimoniare contro Freddie, ma dopo aver avuto un colloquio con il padre del ragazzo giunge a un'inaspettata decisione.

50 min

Sotto attacco

Una serie di falsi allarmi in città preannunciano qualcosa di preoccupante. La situazione si complica quando la squadra si ritrova coinvolta in una situazione molto pericolosa.

50 min

Momenti difficili

Herrmann e Jimmy organizzano una piccola 'truffa'. Intanto, Chili ha ancora problemi con l'alcol e confessa tutto a Boden, che dovrà prendere una decisione difficile.

50 min

Squadra 51

Cruz e Severide indagano su uno strano incidente. Dopo il licenziamento di Chili, Jimmy deve occuparsi dell'Ambulanza 61.

50 min

Doppia T

Casey vuole candidarsi come consigliere, ma Becks tenta di ostacolarlo. Intanto, Herrmann e i suoi colleghi organizzano l'addio al celibato di Mouch.

50 min

Courtney

Severide sospetta che il corpo ritrovato in un camino potrebbe essere quello di una bambina scomparsa. Intanto, la campagna elettorale di Casey ha dei problemi.

50 min

Sentiero di guerra

Dopo aver assistito ad un omicidio, Brett viene preso di mira da un malvivente. Intanto, Casey affronta la sua prima prova in qualità di consigliere comunale.

50 min

Io camminerò

Otis si accorge di avere dei vistosi lividi sul corpo e teme di aver contratto la leucemia. Intanto, la squadra soccorre un giovane che è stato legato a un cavalcavia.

50 min

Per mamma

Severide tiene d'occhio il figlio della Detective Holloway, chiamato a testimoniare in tribunale. Intanto, Cruz commette un errore e mette in pericolo la sua vita.

50 min

Pazza idea

Dawson rischia la sua vita per salvare un ragazzino da un incendio avvenuto all'interno di un appartamento. La missione la spingerà a prendere un'importante decisione.

50 min

Dove finisce tutto

La squadra di vigili del fuoco deve salvare alcuni impiegati intrappolati sotto le macerie in seguito al crollo di un edificio. L’operazione si rivelerà molto difficile.

50 min

Supereroe

Jimmy ritiene Boden colpevole della morte del fratello. Nel frattempo, Dawson fa tutto il possibile per ottenere l'affidamento del piccolo Louie.

50 min

Realtà e fantasia

Severide e Stella vanno alla ricerca di Grant. Intanto, Dawson si interroga sulla sua carriera mentre Mouch e Brett diventano partner in una nuova avventura.

50 min

Svegliati!

Casey e Dawson si ritrovano in una situazione difficile. Intanto, Stella deve prendere una decisione importante, mentre la squadra si occupa di un incidente automobilistico.

50 min

Terra bruciata

Casey chiede aiuto per una questione legata a Susan Weller, mentre Stella, Otis ed Herrmann condividono la loro preoccupazione su Molly.

50 min

Nessun altro morirà stasera

Mentre Casey è intrappolato in un magazzino a causa della fuoriuscita di acido solforico, Brett e Dawson soccorrono per due volte un'anziana signora.

50 min

Alibi imperfetto

Casey e Severide hanno qualche contrasto quando si ritrovano a dover far luce su un potenziale caso di incendio doloso, che ha causato la morte di una donna.

50 min

Quel giorno

Mentre risponde a una chiamata, Dawson investe un pedone. Intanto, Casey e Severide continuano a indagare su un caso doloso.

50 min

Aiuto reciproco

I genitori di Dawson festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon fa un annuncio inaspettato.

50 min

Il centenario

Casey e Dawson fanno domanda per l'adozione di Louie. Otis convince Herrmann a lanciare una festa per celebrare il 100esimo anniversario di Molly.

50 min

Per il bene di tutti

Dawson e Casey incontrano il padre biologico di Louie. Severide, intanto, aiuta Anna in una delicata procedura di trapianto di midollo osseo.

50 min

Incontri

Il padre biologico di Louie ostacola l'adozione di Casey e Dawson. Intanto, Otis e Mouch sperano di riuscire a incoraggiare la gente a unirsi al Dipartimento.

50 min

Giorni difficili

Dawson è alle prese con un caso in cui è coinvolta un'adolescente incinta, ma fatica a tenere sotto controllo le sue emozioni. Casey prende una decisione difficile.

50 min

Un cadavere nel seminterrato

Casey viene preso di mira da un uomo molto pericoloso. Intanto, l'armonia tra Brett e Antonio rischia di essere minacciata dal ritorno di Laura.

50 min

Pettegolezzi

La squadra è chiamata sulla scena di un devastante incidente. La criticità del momento costringe Boden a prendere una decisione molto rapidamente.

50 min

Purgatorio

La decisione di Boden scatena l'ira di Anderson, il quale decide di separare i membri della Caserma 51 e di riassegnarli ad altri dipartimenti.

50 min

Trappola mortale

La squadra è chiamata a intervenire sulla scena di un devastante incendio, in cui molte persone rischiano di perdere la vita.

50 min

Ostaggi 51

Una gang locale prende alcuni ostaggi e si barrica dentro la Caserma 51. Stella è costretta a prestare soccorso a uno dei criminali, rimasto gravemente ferito.

50 min

Falso eroe

Due incidenti, molto simili, portano Dawson a sospettare che qualcuno abbia voluto provocarli intenzionalmente. Kelly, intanto, fa visita a Zach.

50 min

In ginocchio

Dawson e Brett hanno una nuova recluta da addestrare. Nel frattempo, il padre di Severide arriva per una visita inaspettata.

50 min

L'esplosione

Dopo essere stato assegnato temporaneamente a un'altra squadra, Casey rivede una vecchia conoscenza del suo passato. Severide fa fatica a comprendere il comportamento di Anna.

50 min

Portami con te

Casey decide di aiutare Kannell. Severide, intanto, decide di restare accanto ad Anna, mentre Otis e Cruz sono alla ricerca di un coinquilino.

50 min

Sessanta giorni

A causa di un incidente fuori servizio, Cruz rischia una sospensione. Severide, intanto, non riesce ad accettare il lutto per la perdita di Anna.

50 min

L'ultimo turno

Un incendio scoppiato all'interno di un magazzino mette in serio pericolo la vita della squadra. Mouch, intanto, valuta l'idea di andare in pensione.

50 min

Non è mai abbastanza

La maggior parte della squadra è ancora intrappolata nel terribile incendio della fabbrica. Per salvare i suoi uomini, Boden prende una rischiosa decisione.

50 min

Accensione a contatto

Boden scopre che l’incendio divampato nel laboratorio di chimica della scuola dove lavora Donna non è stato un incidente.

50 min

Una grande sorpresa

Il tenente Casey si dirige con il nuovo capo, il Capitano Mullins, alla Caserma 51; intanto Brett apprende alcune informazioni su un amico.

50 min

Punto di rottura

Dawson resta intrappolata nel crollo di un parcheggio; intanto Casey è sotto pressione a causa delle nuove responsabilità.

50 min

Patto con il diavolo

Mentre Casey e Severide hanno uno scontro durante una missione di salvataggio, i rapporti tra Kidd e Hope degenerano in una violenta lite.

50 min

Il trasferimento

Con sua grande sorpresa, Kidd scopre di essere stata trasferita. Severide e Casey vogliono indagare sulla notizia. Intanto, Otis ed Herrmann valutano una nuova opportunità.

50 min

Veri eroi

Brett cerca di trovare il modo per salvare la vita a qualcuno molto caro in caserma. Intanto, Boden si lascia coinvolgere emotivamente in una missione di salvataggio.

50 min

Coinquilini

Mentre Dawson si ritrova in una situazione difficile, Herrmann ha un brutto litigio con un agente di polizia. Otis e Cruz, intanto, cercano di scoprire con chi esce Brett.

50 min

L'apparenza inganna

Le tensioni tra Dawson e Casey non accennano a diminuire. Intanto Otis, Herrmann e Mouch cercano di scoprire cosa abbia scatenato un terribile odore in Caserma.

50 min

Nuove opportunità

Mentre Dawson e Severide cercano di localizzare Bria, Severide rivede un vecchio amico di famiglia: il capo Grissom.

50 min

La legge della giungla

Casey e Severide hanno idee diverse su come agire durante una missione di salvataggio. Intanto, Dawson si unisce a Brett per una vacanza in una spa.

50 min

F come...

In caserma arriva un fotoreporter interessato a documentare la vita della squadra. Intanto, Dawson e Brett cercano di capire cosa stia succedendo a Gerald.

50 min

Nascondigli

La squadra lavora per fermare il folle responsabile di una serie di attentati. Boden accetta a malincuore di mandare sotto copertura Dawson e Brett.

50 min

Una richiesta d'aiuto

Tornano per la sesta stagione le avvincenti vicende quotidiane della squadra della Caserma 51 del Dipartimento dei vigili del fuoco di Chicago.

50 min

L'occasione di perdonare

In risposta a una chiamata per un incendio in un'abitazione, le vite di Otis e Kidd sono messe in pericolo quando esplodono dei colpi d'arma da fuoco all'interno della casa.

50 min

Il nuovo arrivato

Herrmann, insieme ai membri della squadra, deve fare i conti con l'infortunio di uno di loro e con il nuovo sostituto temporaneo.

50 min

Una grande famiglia

Kidd lotta per ottenere l'approvazione della madre di Severide dopo una visita a sorpresa e Otis si assume nuove responsabilità in caserma.

50 min

Il fuggitivo

Quando l'FBI prende in custodia la caserma 51 per una missione sotto copertura, Casey e Severide si offrono volontari per collaborare alle indagini.

50 min

Al posto tuo

Dopo aver spento un incendio in una proprietà appartenente a un cartello della droga, Casey non si fida di Cordova dopo che è stata trovata una grossa somma di denaro.

50 min

Il più forte tra noi

Dopo aver salvato una ragazza da un incidente d'auto, il capo Boden e il tenente Severide sono colti alla sprovvista quando ricevono un pacchetto a sorpresa.

50 min

Un leader senza rivali

Il tenente Severide è scioccato quando Rene Royce si ripresenta in caserma. Casey escogita un piano per aiutare il capo Boden nel suo ultimo incarico.

50 min

Effetti duraturi

Boden compie un grande passo nel perseguire un'importante decisione di carriera. Kidd diventa sempre più diffidente sulle motivazioni di Renee nei confronti di Severide.

50 min

Un grande gesto

Le possibilità di Boden di ottenere una promozione si scontrano con potenziali complicazioni, che lo portano a prendere in mano la situazione.

50 min

Sotto controllo

Mentre Casey lotta per la sua vita, in Caserma arriva una vecchia conoscenza di Boden, incaricato di supervisionare il lavoro della squadra.

50 min

In guerra

Un incendio si sprigiona all’interno di un palazzo coinvolgendo diversi appartamenti. Molte persone restano intrappolate e la squadra fa il possibile per salvarle.

50 min

Inganni

Severide si ritrova in una situazione difficile dopo aver tratto in salvo un bambino da un incidente d'auto; Foster prova a dare consigli personali a Cruz.

50 min

Nessuna carità

La squadra indaga su due esplosioni avvenute a Chicago. Intanto Herrmann cerca di adattarsi alle sue nuove mansioni; Kidd riceve la visita di un vecchio amico.

50 min

Strane esplosioni

Goersch, mandato dal commissario Grissom, deve trovare una scusa per rimuovere dal comando Boden. Casey è alle prese con una reporter che indaga su alcuni strani incendi.

50 min

Tutte le prove

Gorsh sostituisce Boden nel comando della 51. Intanto, Brett e Foster ricevono una chiamata d’emergenza.

50 min

La cosa più importante

Severide cerca di elaborare la morte di suo padre. Brett, intanto, è alle prese con un adolescente coinvolto in un incidente d'auto.

50 min

La soluzione per tutto

La squadra della Caserma 51 deve intervenire per domare un incendio. Severide realizza di non aver superato la morte di suo padre.

50 min

Una famiglia

Chloe resta ferita durante un tamponamento. Kidd e Severide intanto mettono alla prova il loro rapporto.

50 min

Tra queste pareti

Casey e Naomi sfuggono a un incendio mortale mell'appartamento di Matt. Severide e Kidd sono a un bivio.

50 min

A te la scelta

Foster deve fare i conti con un ritorno di fiamma. Brett aiuta Casey a cercare un nuovo appartamento. Intanto, una pesante accusa viene mossa contro Severide.

50 min

Fa' la cosa giusta

La squadra è chiamata a intervenire sul luogo in cui è avvenuto un incidente motociclistico. Purtroppo non ci sono testimoni.

50 min

Una decisione meditata

Dopo aver risposto a una chiamata difficile, Herrmann fatica a riprendersi. Intanto i problemi personali di Foster iniziano a interferire anche sul lavoro.

50 min

Spirito di squadra

Durante un viaggio in Indiana, Brett, Foster e Kidd vengono coinvolti nell’incidente di una squadra di hockey.

50 min

Sotto copertura

Boden accetta di aiutare Voight per scoprire quale vigile del fuoco della Caserma 66 è coinvolto in una serie di rapine.

50 min

La task force

Alla Caserma 51 si presenta una task force inviata dal sindaco e Grissom chiede l’assistenza di Severide. Intanto, Otis vince il terzo premio di una lotteria.

50 min

Dietro la parete

La squadra interviene per domare un incendio scoppiato all’interno di un complesso di appartamenti. Tra Casey e Herrmann la tensione aumenta sempre di più.

50 min

La sfortuna non esiste

Severide si arrabbia con Cruz quando scopre che i suoi ordini sono stati disattesi. Intanto, Boden rivede un vecchio amico del liceo.

50 min

Fino a che cambia il tempo

Una violenta tempesta si abbatte su Chicago. Un improvviso blackout alla Caserma 51 rischia di ostacolare le operazioni di soccorso.

50 min

Non mollare mai

La squadra cerca di scoprire l’origine dell’incendio scoppiato in un salone di bellezza. Severide si interessa molto al caso e segue le indagini.

50 min

La balena bianca

Nel corso delle indagini sui diversi incendi appiccati da un misterioso piromane, Severide scopre qualche indizio che sembra ricondurre al caso del salone di bellezza.

50 min

Io non ti lascio

Severide e Kidd continuano a indagare sul vecchio caso dell’incendio di Benny. Notizie inaspettate portano Brett a una grande decisione.

50 min

Terreno sacro

L'incendio presso il negozio di materassi si rivela molto più grave del previsto. La squadra si trova costretta a fare i conti con una grave perdita.

50 min

Una boccata di ossigeno

La scomparsa di Otis lascia un vuoto profondo in Caserma. Casey ha il difficile compito di selezionare una nuova recluta.

50 min

Terre desolate

Brett rientra finalmente in Caserma e insieme a Foster cerca di scoprire cosa sia realmente accaduto a un giovane detenuto. Kidd riceve un importante compito.

50 min

Infezione. 1a parte

Chicago è sconvolta da una pericolosa epidemia che miete numerose vittime.

50 min

Allacciate le cinture

Mentre Kidd affronta un’importante prova, i ragazzi della Caserma 51 sono chiamati a prestare soccorso sulla scena di un incidente stradale.

50 min

Qualcosa non ha funzionato

La squadra interviene per spegnere un incendio in una casa, dove viveva un’anziana signora. Intanto, in Caserma giunge una buona notizia.

50 min

Benvenuti nella città dei pazzi

Severide deve prendere una decisione difficile sul futuro della sua carriera. Herrmann affronta le conseguenze del suo scontro con un agente di polizia.

50 min

Vedere per credere

Severide inizia il suo nuovo lavoro presso il Nucleo Investigativo Antincendi, ma finisce subito nei guai quando riapre un vecchio caso.

50 min

La magia dei migliori amici

Una visita inaspettata sconvolge Casey. Intanto, Severide cerca di scagionare un piromane ingiustamente condannato.

50 min

Manteniamo la posizione

La squadra fatica ad accettare alcune novità. Brett e Foster hanno uno scontro. Mouch va alla ricerca del destinatario di una misteriosa lettera.

50 min

Dove finiremo

Per via della disinfestazione, la Caserma 51 è costretta ad appoggiarsi presso la Stazione 20. Casey ha un duro scontro con il capitano Delaney.

50 min

Poi è arrivato Nick Porter

Una serie di falsi allarmi in una scuola privata causa molti problemi alla squadra. Intanto, Cruz e Brett sono alla ricerca di un nuovo coinquilino.

50 min

Benvenuto a Chicago

Mentre in Stazione arriva un nuovo mezzo, Boden e Severide devono prendere una decisione difficile. Brett intanto riceve alcune notizie da parte della famiglia.

50 min

Esplosioni

Una serie di misteriose fughe di gas desta molte preoccupazioni alla squadra. Brett scopre che la madre naturale sta cercando di rintracciarla.

50 min

Chiamata non rintracciabile

Severide e Sean Roman si ritrovano a collaborare sul caso di alcuni adolescenti finiti in overdose. Intanto, Casey cerca di stare vicino a Brett.

50 min

Il truffatore

Brett prosegue la conoscenza della madre naturale. Intanto, Herrmann riceve una proposta inaspettata da parte della fidanzata di Otis.

50 min

La protezione del bambino

Casey e Gallo prestano soccorso sulla scena di un incendio divampato in una casa in periferia. Intanto, Herrmann si batte per i suoi diritti.

50 min

Ti copro io

Kelly e Wendy si ritrovano a indagare sull’incendio divampato all’interno di un motel. Intanto, Brett continua a frequentare Julie, la madre naturale.

50 min

Manteniamo la calma

Dopo quanto accaduto, Brett è molto provata e deve prendere una decisione molto difficile. Cruz, intanto, si prepara per il suo grande giorno.

50 min

La campana della Cinquantuno

Durante un intervento presso un magazzino uno dei membri della squadra viene ferito. Kelly è deciso a indagare fino in fondo su quanto accaduto.

50 min

Battesimo di fuoco

Mentre la pandemia di Covid-19 si diffonde a Chicago, la squadra accoglie un nuovo paramedico: Gianna Mackey.

50 min

Sotto pressione

Brett e Mackey sono sopravvissute all'incidente dell'ambulanza. Casey si precipita per soccorrerle. Intanto Ritter e Gallo scoprono la noia del lavoro burocratico.

50 min

Terapia d'urto

La squadra risponde all'emergenza causata da un incendio in un'autofficina. Alcune persone sono fuggite sul tetto in attesa dei soccorsi.

50 min

Scherzi della memoria

Un cartellone pubblicitario si è staccato dalla vettura che lo trasportava e una donna è rimasta intrappolata. Fra lei e il soccorritore Casey scatta il feeling.

50 min

Il mio giorno fortunato

L'incendio in un palazzo costringe tutte le squadre della Caserma a precipitarsi per il soccorso, reso più complicato dal malfunzionamento di radio e ascensori.

50 min

Rovini sempre tutto

Mentre continua la relazione fra Casey e la donna del cartellone pubblicitario, Brett e Mackey affrontano delle complicazioni per il furto di un flacone di Fentanyl.

50 min

Nel bel mezzo dell'inverno

Severide e Casey indagano sull'incendio scoppiato in un accampamento di senzatetto. Una testimone afferma che sia di origine dolosa.

50 min

Via di fuga

Greg Grainger, tenente alla Caserma 40, arriva alla 51 per sostituire Herrmann. Fra il nuovo arrivato e Casey nascono subito degli attriti.

50 min

Codice rosso

Durante un'operazione di soccorso, Casey è vittima di un colpo alla testa dalle conseguenze preoccupanti. Intanto Mackey riceve una proposta di lavoro alla Caserma 33.

50 min

Un cambio folle

Il team della 51 indaga sulla causa di una serie di incendi in città. E mentre Casey non ha ancora risolto le conseguenze del suo incidente, Mouch insegue un obiettivo a lungo sognato.

50 min

100 gradi

Violet riceve un messaggio misterioso e chiede a Brett di aiutarla a rintracciarne l'autore. Intanto una nuova recluta arriva alla 51.

50 min

Un pompiere nato

Mentre Mouch è l'autore di un'incredibile operazione di salvataggio, Casey è vivamente preoccupato per il suo futuro al Dipartimento di Chicago.

50 min

Non riagganciare

Kidd riceve una telefonata misteriosa e cerca di vederci chiaro. Intanto Cruz sta per diventare padre e i suoi colleghi lo aiutano psicologicamente.

50 min

Quello che viene dopo

Casey e Severide sono impegnati con un incendio scoppiato in una fabbrica di cibo per animali domestici. In caserma tutto è pronto per l'annuale mercatino.

50 min

Un panico da brividi

Severide e Casey cercano di trovare la soluzione migliore per Kidd. Ritter, Gallo e Violet aiutano Mouch, atteso da un importante evento.

50 min

Nessun sopravvissuto

Il Team 51 reagisce all'arrivo di importanti novità. Soprattutto Severide, scioccato da una chiamata che non avrebbe mai pensato di ricevere.

60 min

Mayday

I pompieri della Caserma 51 devono prestare soccorso a una barca che si è capovolta. Gallo, Ritter and Violet hanno in mente di arrotondare lo stipendio con un secondo lavoro.

60 min

L'appello

Il video di Casey sul tetto diventa virale sui social, mentre Herrmann decide di rompere per una volta il protocollo.

60 min

Controlla il respiro

Griffin scopre finalmente la verità sulla morte di suo padre e rivela il vero motivo della sua visita a Casey.

60 min

La cosa giusta

Mentre Casey decide di fare un viaggio fuori città, e Kidd inizia la sua carriera da tenente, un appuntamento galante di Ritter si trasforma in un'operazione di soccorso.

60 min

Duecento

Casey prende una decisione che potrebbe cambiare del tutto la sua vita. Gallo, Ritter e Violet accettano di partecipare a un'intervista con servizio fotografico annesso.

60 min

Nessuna via d'uscita

Una violazione dei sistemi di sicurezza informatici costringe i leader della Caserma 51 a intervenire repentinamente. Severide indaga su un incendio doloso.

60 min

Chi dovrò temere

Gallo entra in conflitto con il nuovo tenente che ha sostituito Casey. Severide finalmente riesce a rintracciare un pericoloso piromane.

60 min

Cos’è successo al Whiskey Point?

Brett e Ritter costringono Violet a confrontarsi con i suoi sentimenti per Gallo che, nel frattempo, continua la sua battaglia contro Pelham.

60 min

Winterfest

Gallo, Violet e Ritter inaugurano il loro birrificio. Brett si appresta a presentare il suo programma da paramedico a un gruppo di supervisori.

60 min

Ritorno esplosivo

Mentre Stella torna nella caserma 51, il team accorre per spegnere un incendio all'interno di un tunnel.

60 min

Tra due fuochi

Gli agenti della Squadra 51 decidono di partecipare a un concorso. Intanto una di loro viene colpita da un cavo dell'elettricità durante un intervento.

60 min

Dimostrazione di forza

All'Accademia dei Vigili del Fuoco, Herrmann incontra un ragazzo ambizioso. Intanto in caserma tutto è pronto per il galà annuale.

60 min

Puzza di bruciato

Severide e Seager indagano sull'incendio divampato a casa di una giovane donna. Pelham si trasferisce nel famigerato ufficio della Caserma 51.

60 min

Un ufficiale grintoso

Violet e Brett hanno bisogno di Hawkins per risolvere un loro problema, mentre Kidd aspira al grado di tenente.

60 min

Il pezzo mancante

A partire da una soffiata anonima, Severide e Seager cominciano ad indagare insieme sulle origini di un incendio.

60 min

Passionale e rapido

Cruz stringe un legame con un immigrato incontrato durante lo spegnimento di un incendio. Hawkins e Violet continuano a tenere segreta la loro relazione.

60 min

Ti proteggo io

Un incidente d'auto richiede la collaborazione di Severide e Kidd con il Dipartimento di Polizia di Chicago. Intanto il rapporto tra Violet e Hawkins è a rischio.

60 min

Quello che c'è dentro di te

Uno dei componenti della Caserma 51 viene catturato e preso in ostaggio. Tutti i suoi colleghi lavorano insieme per liberarlo.

60 min

Finisci ciò che hai iniziato

La caduta del motore di un jet causa un incendio. Kidd e Boden non sono convinti della nuova conquista sentimentale di Kylie.

60 min

A metà strada dalla luna

Una vecchia conoscenza chiede a Herrmann il consiglio giusto per aprire un'attività. Intanto Kidd si impegna per smussare i conflitti all'interno del team.

60 min

Un'ultima occasione

Mouch e Ritter lavorano insieme alla risoluzione di un delitto misterioso. Severide e Cruz accorrono sul luogo di un incendio che ha coinvolto un camion di cibo.

60 min

Chicago è una magnifica città

Il giorno del matrimonio è arrivato e tutta la Caserma 51 accoglie Casey, tornato per celebrare la giornata di festa.

60 min

Resisti

Il viaggio in Luna di Miele di Kidd e Severide viene interrotto da una persona pericolosa che appartiene al loro passato.

60 min

Ogni cicatrice racconta una storia

Kidd e Carver lavorano insieme per aiutare l'ex capo di Carver. La relazione tra Hawkins e Violet sboccia, e Gallo rivolge la sua attenzione altrove.

60 min

Completamente a pezzi

Kidd recluta Carver, Capp e Tony per preparare l'alloggio del suo nuovo luogotenente. Severide e il detective Pryma si alleano per svolgere un'indagine di polizia.

60 min

Il centro dell'universo

Kidd viene a conoscenza della caotica vita personale di Carver. Mouch e Herrmann ricevono un regalo inaspettato.

60 min

La casa stregata

Durante il periodo di Halloween, Kidd e Severide aiutano una ragazza che è stata cacciata di casa, cercando di capire i veri motivi.

60 min

Un mistero assoluto

Severide e Kidd indagano su un'esplosione in una gioielleria. Cruz e Chloe prendono provvedimenti per rendere Javi una parte permanente della loro famiglia.

60 min

La rabbia è una risorsa

Mentre la Caserma 51 è alle prese con un disturbatore, Herrmann si prende in carico il compito di soddisfare l'ultimo desiderio di un uomo in fin di vita.

60 min

Una bella vita

Il detective Pryma chiede l'aiuto di Severide su un caso di esplosivi. Violet propone a Brett di ricominciare a frequentarsi.

60 min

Nemesi

Gallo fa una campagna affinché Herrmann rappresenti la 51 alla conferenza della National Firefighter's Association. Intanto una vecchia conoscenza torna a sorpresa in caserma.

60 min

Qualcosa per il dolore

La conclusione del caso Pryma mette a rischio le vite di Kidd e Carver. Violet è determinata ad avere la meglio su Emma.

60 min

Un tizio che conoscevo

La Caserma 51 si prepara per l'ispezione semestrale della caserma dei vigili del fuoco. Brett lotta per salvare il suo programma di paramedicina.

60 min

Come andrà a finire?

Nella caserma divampa la tensione su un caso di salvataggio molto delicato. Intanto Violet dà a Brett e Gallo consigli sugli appuntamenti.

60 min

L'uomo del momento

I vigili della Caserma 51 aiutano Herrmann a organizzare una raccolta fondi per la scuola. Il tormentato fratello di Carver arriva in città.

60 min

Corri a perdifiato

Ritter sorprende un politico locale in una posizione compromettente. Mouch e Severide aiutano Trudy con un'indagine su un incendio doloso.

60 min

Limitare i danni

Kidd, Seager e Carver indagano su un incendio divampato nelle scuderie della città. Kylie si scontra con alcuni vigili per i cambiamenti dovuti ai tagli al budget.

60 min

Capricci

Kidd, Gallo e Carver vengono catturati nel mezzo di una guerra tra bande durante un intervento. Herrmann chiede aiuto a Trudy per risollevare l'umore di Cindy.

60 min

Il primo sintomo

Mouch costruisce un modello di camion dei pompieri per il vice capo distretto. Brett e Violet riscontrano gli stessi sintomi in un gruppo di persone.

60 min

Il pericolo è ovunque

Una vecchia conoscenza torna in caserma per lavorare in una task force speciale. Vecchi rancori affiorano quando Gallo si riunisce con un membro della famiglia.

60 min

Colpire in alto

Boden, Ritter, Herrmann e Kidd lavorano insieme per condannare un politico locale, responsabile di un incendio chimico.

60 min

Vietato sbagliare

Herrmann lavora per diventare un uomo migliore dopo quanto è successo a Cindy. Intanto Kylie sostiene gli esami da vigile del fuoco.

60 min

Cambio di programma

Carver affronta le conseguenze del suo arresto. Capp si fa strada nella chat di gruppo di Firehouse 51.

60 min

Premonizioni

Mentre Herrmann riceve un grave avvertimento da un sensitivo, Kidd trova una nuova pista nel caso della Homeland Security.

60 min

Come se fossi qui

La Caserma 51 è costretta a condividere il suo spazio con la Caserma 17. Un caso di incendio doloso mette alla prova il rapporto tra Kidd e Severide.

60 min

Chiamatemi McHolland

Mouch si propone di cambiare la sua eredità e il suo soprannome. Ritter spinge Herrmann a consultare un medico. Brett cerca il luogo perfetto per il suo matrimonio.

60 min

In trappola

Dopo aver assistito a una lite domestica, Brett e Violet decidono di prendere in mano le indagini. Mouch esamina il nuovo pompiere del Camion 81.

42 min

Le piccole cose

Il figliastro di Boden, James, torna e chiede a Boden di aiutare sua madre. Dopo che una bambina appicca un incendio, Kidd e la sua squadra decidono di scavare più a fondo.

42 min

Nei guai

Dopo il malfunzionamento del loro defibrillatore durante una chiamata, Brett e Violet cercano delle risposte. Un segreto del passato di Gibson viene alla luce.

42 min

Porto nella tempesta

La Caserma 51 dà il bentornato ad alcune facce familiari e dice addio a Brett. Violet si affanna a decorare la sede del matrimonio di Brett.

42 min

Bandierina rossa

Violet si scontra con il suo nuovo partner. Severide scopre una riserva di denaro nascosta durante una chiamata e si scontra con i poliziotti che lavorano al caso.

42 min

Oscurita'

Una chiamata di emergenza in un centro di dialisi porta a una scoperta scioccante. Boden si scontra con il capo paramedico Robinson.

42 min

La nuova arrivata

Severide, Kidd e Van Meter indagano su un incendio in uno studio di registrazione. Kylie aiuta James a mantenere un segreto con Boden.

42 min

L'uomo sbagliato

Severide assume il ruolo di ufficiale di grado superiore. Kidd lotta per salvare il suo programma. La famiglia di Cruz è minacciata quando qualcuno del passato di Javi riemerge.

42 min

L'infiltrato

Severide fa un giro inaspettato sul Camion 81. I mondi di Ritter si scontrano quando il suo fidanzato segreto aiuta la Caserma 51 nella ricerca di Severide e del camion scomparso.

42 min

Sotto pressione

Severide e Violet rischiano di scontrarsi con Robinson dopo che Lennox prende una decisione pericolosa durante una chiamata. Capp e Tony tentano di battere un record mondiale.

42 min

Mai dire addio

Boden prende una decisione importante. Una telefonata tesa fa riaffiorare ricordi dolorosi per Carver e Damon. Mouch fatica ad adattarsi al nuovo camion.

60 min

Il nuovo comandante

Un nuovo capo scuote la Caserma 51. Violet e Novak lavorano per scoprire la verità dietro un incidente d'auto. Cruz tiene d'occhio il crescente legame tra Severide e Damon.

60 min

Esperienze estreme

Damon disobbedisce agli ordini di Kidd durante una chiamata. Herrmann cerca il profumo perfetto per rendere più piccanti le cose con Cindy.

60 min

Una serie di follie

Severide e Van Meter indagano su un incendio in un ristorante a conduzione familiare. Pascal mette in discussione la leadership di Kidd.

60 min

Nella Pelle

Violet rischia il suo lavoro per far nascere un bambino durante una tragica chiamata. Mouch, Capp e Tony aiutano Cruz a rintracciare la bicicletta rubata a Javi.

60 min

La tana del coniglio

Kidd e Severide indagano su una società di autotrasporti responsabile di una serie di incidenti. Herrmann recluta Kylie per aiutarlo a procurarsi nuove radio.

60 min

Uccelli predatori

Severide viene coinvolto in un'indagine della Polizia di Stato dell'Illinois dopo aver scoperto armi illegali durante una chiamata. Kidd tiene d'occhio Carver.

60 min

Intoccabili

Pascal e Severide riesaminano l'incendio del magazzino nella speranza di scoprire nuove prove. Cruz aiuta Mouch a portare il suo studio a un livello superiore.

60 min

Sabbie mobili

Herrmann e Mouch si preparano a sostenere gli esami da ufficiale. Cruz ha un agghiacciante presagio. Carver si prende cura di un cane.

60 min

Un favore

Il passato di Cruz torna a perseguitarlo. Severide si prepara a tenere un corso di incendi all'accademia. Mouch cerca i parenti di una vittima.

60 min

La teoria del caos

Il team risponde a una crisi in un centro comunitario. Severide è costretto a indagare su uno dei membri della sua squadra. Kidd aiuta un insegnante in difficoltà.

60 min

In trincea: prima parte

I primi soccorritori di Chicago si uniscono dopo una catastrofica esplosione di gas e un incendio che minaccia un edificio del governo. Herrmann, riluttante, segue Pascal.

60 min

Un taglio necessario

Herrmann indaga sull’aumento degli idranti mancanti e si allea con Kylie per trovarli. La cugina di Kidd arriva in città, rivelando sorprendenti segreti familiari.

60 min

Rinascita

Kidd chiede a Severide di creare un percorso a corde. Il vecchio nemico di Violet torna, chiedendo il suo aiuto. Herrmann crea un cocktail esclusivo per il Molly’s bar.

60 min

Un venerdì sera

Un visitatore dal passato di Novak torna a sorpresa. Herrmann affronta un enorme quantità di documentazione. Violet scopre che Carver le ha mentito.

60 min

Troppo vicini

Kidd e Severide aspettano con ansia una grande notizia. Pascal cerca il regalo di anniversario perfetto.

60 min

Tra le macerie

Di fronte alle difficoltà, Pascal cerca giustizia. Violet fatica a scrivere una lettera a Carver. Damon spera ottenere un posto permanente alla caserma 51.

60 min

Una bestia come questa

Kidd entra in contatto con un adolescente problematico. Cruz, Capp e Tony aspettano con ansia di provare la nuova sega della Squadra. Violet e Novak sono confusi da un bodybuilder.

60 min

L'indagine

Il Vice Commissario Boden torna alla Caserma 51 per investigare su un incendio disastroso e sul mistero che lo circonda, un evento che ha lasciato uno dei loro in pericolo.

60 min

Danno permanente

Severide indaga su un incendio di una vecchia casa risalente a dieci anni fa, in cui Kidd era intervenuta. Carver e Violet cercano un medico che ha abbandonato una vittima.

60 min

Ep. 20

Con l'equipaggio sotto pressione, un esperto valuta la Caserma. Kidd e Severide si legano con la madre del bambino che sperano di adottare.

60 min

Ep. 21

Kidd rafforza il suo legame con Natalie durante un viaggio in macchina. Severide indaga su un incendio in un'auto. Violet riceve un'opportunità di lavoro.

60 min

Ep. 22

Severide mette in gioco il suo lavoro per aiutare uno dei membri del team. Kidd affronta la complicata relazione tra Natalie e sua sorella.

60 min

Abbattere ogni ostacolo

Una nuova presenza alla Caserma 51 crea tensioni, mentre il caos crescente in città porta nuove sfide per la squadra. Herrmann rimanda i piani di cedere il suo ufficio a Mouch.

60 min

Ricerca primaria

Vasquez lotta per dimostrare il proprio valore alla 51. Violet e Novak seguono una misteriosa pista.

41 min

In famiglia

Quando i tagli al budget cittadino mettono a dura prova le squadre, Pascal decide di agire per conto proprio. Vasquez si rivolge a un vecchio amico per chiedere aiuto.